Nyelvédesanyánk

2011-ben a 11. helyesírási szabályzat alapján az Akadémia által megjelentetett Magyar helyesírási szótár és az Osiris Kiadó Helyesírás című kötete számít mérvadó helyesírási szógyűjteménynek. A szemfüles használónak feltűnhet, hogy a két segédkönyv néhány helyen egymásnak ellentmondó közléseket tesz közzé. Ez volt a kiindulópontja Szegi Ádám korrektor, fordítónak, aki a két szótár eltérő adatainak vizsgálatába, összegyűjtésébe kezdett. Azt kérdeztük tőle, hogyha eltérő változatokat találunk, akkor az egyik hibás, a másik helyes változat, vagy csupán nem egyértelműek a szabályok.

180 éve, 1831-ben hozott döntést a Magyar Tudós Társaság a magyar nyelv nagyszótárának, akkori címén a Nagy magyar szókönyv létrehozásáról. A mű első köteteinek megjelenésére ugyan több mint 170 évet kellett várni, de idén már a 3. és a 4. kötet is napvilágot látott. És hogy mitől különleges A magyar nyelv nagyszótára? Ittzés Nóra főszerkesztővel csaptuk fel a kötetet, és olvastunk bele egy szócikkbe.

Nem mindegy, hogy kutya hideg van vagy eb hideg van… A rokon értelmű szavaknak fontos szerepük van a stílus kialakításában. Horváth Katalin jegyzetét hallják.