2012. 09. 16. 15:00 28 perc néprajzi és anyanyelvi műsorok

Nyelvédesanyánk

anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Gyarmathy Dóra, a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.
„Ha nem szólalok meg magyarul, akkor nem fognak megérteni.” Ez motiválta a műsorunk elején megszólaló fiatal orosz lányt, Yulia Tischenkot a magyar nyelvtanulásra. Milyennek látja nyelvünket? Többek között erről kérdezzük őt.

A magyar műfordítást már a Micimackó óta az jellemzi, hogyha a fordító jobbá tudja tenni a művet, akkor tegye jobbá. – mondja az Alkonyat-sorozat 4. kötetét fordító Bosnyák Viktória. Vele is beszélgetünk.

Mivel rendelkezünk? Már a középkori fordítóknak is gondot okozott a birtoklást kifejező latin „habere” ige magyarosítása, és napjainkban sem problémamentes ez a kérdéskör. Erről szól Buvári Márta nyelvi jegyzete.

A műsor további adásai

2012. 10. 21.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Gyarmathy Dóra

2012. 10. 14.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Gyarmathy Dóra

2012. 10. 07.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 09. 30.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Gyarmathy Dóra, a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 09. 23.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Gyarmathy Dóra

Épp ezt az adást nézed
2012. 09. 09.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla

2012. 09. 02.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 08. 26.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Gyarmathy Dóra

2012. 08. 19.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Gyarmathy Dóra,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 08. 12.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 08. 05.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 07. 29.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak.

2012. 07. 22.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 07. 15.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.

2012. 07. 08.
vasárnap
15:00

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi műsor a családoknak. Szerkesztő: Szabó Csilla,a zenei szerkesztő Keceli Zsuzsa.