1. Kedves Hallgatóink! A Zenei Kincsestárban napjaink egyik legnépszerűbb tenorsztárja, Jonas Kaufmann énekel Richard Wagner szerzeményeiből. Előbb a Wesendonck-dalokat halljuk a Berlini Deutschen Oper Zenekarával és Donald Runnicles karmesterrel. Az öt dalt Wagner 1858-ban komponálta Mathilde Wesendonck verseire, aki ekkoriban erőteljes befolyást gyakorolt a zeneszerző lelkivilágára. Wagner eredetileg zongorakíséretes dalokat szerzett, amelyeket utóbb tanulmányoknak nevezett Trisztán és Izolda című operájához. A zenekari hangszerelés tanítványától, Felix Mottl-tól származik. Az egyes dalok elhangzása előtt megidézzük Mathilde Wesendonk verseinek legjellemzőbb részleteit Hárs Ernő fordításában. Az angyal című dal záró versszaka: „Hozzám is angyal ereszkedett le, / hogy ragyogó szárnyára emelve / minden földi fájdalmam levéve / szellememet felvigye az égbe.”
2. A második dal címe: Állj meg! A megszólítás az időhöz szól ekképpen: „az ember az örök nyomára lel, / s a szent természet titkát tárja fel.”
3. Harmadik Wagner-dalunk: Az üvegházban. „Jól tudom, szegény növények, / közös sorsban osztozunk, / bármily pompa itt az élet, / másutt van a mi honunk.”
4. Következzék a Fájdalmak című Wesendonck-dal: „S ha csak halálból lesz élet, / s gyönyör csak kínból fakad, / ó, hogy köszönöm tenéked, / természet, fájdalmamat.”
5. A ciklus záró dala: Álmok. „Álmok, óránként, naponta / gazdagabban virulók, / az ég hírét földre hozva / a kedélyen átfutók”
6. A Wesendonck-dalok után Jonas Kaufmann most Siegmund Tavaszi énekét adja elő az 1870-ben bemutatott Wagner-zenedráma, A walkür 1. felvonásából. A Mahler Kamarazenekar élén Claudio Abbado.
