Akvarell

Ki más fotózhatná a XXI. századi magyar irodalom képviselőt, mint aki pályatársként mozog köztük, egy közülük, osztozik sorsukban. Székelyhidi Zsolt egy évtizede kattintgat gépével rendezvényeken, leginkább az előtte és az utána pillanatok érdeklik, például a művét épp elszavalni készülő szerző, vagy aki már túl van az egészen. Az oda-vissza ható szavak és képek erejéről Fazekas Gyöngyvér beszélgetett az alkotóval. A kiállítás két részletben, ugyanennyi helyszínen látható Budapesten: az 50 kortársat bemutató fejezet a Csokonai Művelődési és Rendezvény Házban, 22 költő portréja pedig – ahogy elhangzott – a szabadban, a 15. kerületi Polgármesteri Hivatal parkolójában tekinthető meg.

Szépség, eszmény, tökéletesség és maga a példa: Krisztus. Dosztojevszkij önvallomása alapján ezt a gondolatkört szokták emlegetni egyik, a földöntúli jellemet bemutató regénye kapcsán. A mű – amelyet terjedelme miatt önmagában is kihívás drámává átdolgozni – Az idióta címet kapta az Újvidéki Színházban. Ez a szó nyilvánvalóan közelebb áll az orosz eredeti „igyiot” hangalakjához, ám sokak szerint tartalmában éppenséggel nem, hiszen a magyarban inkább gyengeelméjűt jelent. A korábbi és a jobban ismert fordítás egy a XIX. században keletkezett kifejezéssel élt: A félkegyelmű. Ebben az utótag egyértelműen a bűnbocsátó isteni szeretetre utal, talán sokkal jobban képviselve az irodalmi alkotás mondanivalóját. Az Andrej Cvetanovszki észak-macedóniai alkotó rendezte előadásról – két hete megkezdett sorozatunk újabb állomásához érve – Oláh Zsolt mondja el meglátásait.

Az Eszterházyak udvarában dolgozó, és a helyi népzenét megszerető Haydn, a Magyar táncokat megíró Brahms, valamint az ő hatása alatt szerenádot komponáló Dohnányi Ernő és természetesen a népzenekutató klasszikus nagyság, Bartók. Az elhangzottakból talán egyértelmű az ok, miért is szerepelnek műveik egy koncerten. A hegedűs, a világhírű virtuóz hagyományápoló Alexander Sitkovetsky, a vendéglátó pedig az Anima Musicae kamarazenekar. A hangverseny időpontja május 9. este fél 8, a helyszín pedig a Zeneakadémia Nagyterme. Az együttes vezetője G. Horváth László először arról beszélt Szűcs Dánielnek, hogyan találtak egymásra.