2022. 07. 10. 16:04 24 perc néprajzi és anyanyelvi műsorok

Nyelvédesanyánk

anyanyelvi rovat

Egy nyelvész, akit jó embernek találtak – avagy a háború és a tudomány
"Hunglish" – avagy anglicizmusok a magyarban
Játékunkban még mindig aratunk

Szerkesztő: Nagy György András
Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa
Minden évben a Zengőn nyíló bánáti bazsarózsa virágzásának idején adják át a „Jó ember”- díjat. Ebben az esztendőben az elismerést egy az Ungvári egyetemen dolgozó nyelvész kapta –egyrészt a kárpátaljai magyarságért végzett munkájáért másrészt szociális tevékenységéért. Nagy Natália az oktatás és a kutatás mellett még a háború előtt szeretetkonyhát kezdeményezett az idősek számára, a fegyveres konfliktus kiterjedése óta pedig mindent megtesz a keletről érkező – ahogyan ő mondja- vendégekért. Telefonon tudtunk beszélni.

Ha azt halljuk, hogy angol-magyar, akkor manapság leginkább a labdarúgás jut eszünkbe, avagy a futball. A sportnyelvben annak idején sok idegen kifejezés honosodott meg, s időbe tellett a kiváltásuk a megfelelő magyar szóval. Van ennek egy természetes ritmusa – és van, amikor fordítás helyett inkább csak a keveredés-kavarodás hallható-olvasható. H. Tóth Tibor nem ment el szótlanul a jelenség mellett.

Kép: Nagy Natália a Kárpáti Igaz Szó felvételén

Kapcsolódó képek

A műsor további adásai

2022. 08. 14.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Nyíri Péter portréja Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 08. 07.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat A helynevek bűvöletében - nyelvészportré Számadás a számról - jegyzet Játékunk továbbra is nyári szünetet tart Szerkesztő: Nagy György András Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 07. 31.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Kövecses Zoltán nyelvész portréja Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 07. 24.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Argentínában magyarul – avagy a nyelv lelki átélése Akik a felelősért felelősek - jegyzet Játékunk nyári szünetre megy Szerkesztő: Nagy György András Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 07. 17.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat A Spirit Színház Felnőtt Színházi Csoportjának vezetője, Kocsis Judit Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

Épp ezt az adást nézed
2022. 07. 03.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Lámpaláz Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 06. 26.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Nem lila, de nem is fekete-fehér – avagy a nyelvészet és a színek A félkész nem egész – jegyzet Játékunkban most kaszára kapunk Szerkesztő: Nagy György András Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 06. 19.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Kiss Gábort, a Tinta Kiadó igazgatója 2. rész Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 06. 12.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Haza-találás – Egy kárpátaljai nyelvész Szombathelyen Vegyük észre, hogy észre vegyük! - Jegyzet a szórendi rendetlenségről Játékunkban egy védőszentről szól a vers Szerkesztő: Nagy György András Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 06. 05.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Kiss Gábor nyelvész a Melyiket válasszam?! című könyvről Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 05. 29.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Kinek hírét költő keltette – Horger Antal valósága Az aktuális aktualitása – jegyzet Játékunk vers dióhéjban Szerkesztő: Nagy György András Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 05. 22.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Szűzanya-Mária Medgessy S Norbert Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 05. 15.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat A néző ért, ha a nézőért? – Színpadi magyar Szám-e a számára, rész-e a részére - jegyzet Mostani rejtvényünk estidéző Szerkesztő: Nagy György András Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 05. 08.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat Prof. Kövecses Zoltán kognitív nyelvész Szerkesztő: Gerbei Anita Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa

2022. 05. 01.
vasárnap
16:04

Nyelvédesanyánk

Anyanyelvi rovat A változatosság nemcsak gyönyörködtet – a dialektusaiban élő nyelv Habosítjuk a habot – jegyzet Játékunk az Anyák napjához kapcsolódik Szerkesztő: Nagy György András Zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa