Olvasójegy

Ahogy John Saward írja, a mennyország az a cél, amelyre minden kereszténynek a remény által megerősített akarata irányul. A neves kortárs teológus e könyvben kísérletet tesz arra, hogy átfogóan bemutassa a katolikus egyház hagyományos tanítását „édes és áldott hazánkról”.

Elmélkedésének keretét a Szent Szűz megkoronázásának oltárképe adja – melyet Enguerrand Quarton festett 1453-ban –, valamint a szent atyák és a skolasztikus teológusok, különösen Aquinói Szent Tamás és Karthauzi Dénes művei. Saward számos idézet, magyarázat és példa segítségével vezeti végig az olvasót a mennyország teológiáján. Közérthetően és megkapó stílusban tárja fel titokzatos mélységeit, elkerülve a személyes érzelgősséget vagy a száraz tudományosságot. Arra buzdít, hogy értsük, és értésünk által még inkább keressük Isten országát, s igyekezzünk gondolatainkkal, vágyainkkal már most, a földi élet zarándokútja során is a „mennyben lakni”.

A Sursum kiadó legújabb kötetéről Alácsi Ervin fordítót kérdezi Fazekas Gyöngyvér.