Zenei kincsestár

1. A harmadik fölvonáshoz érkeztünk Verdi 1862-ben, Szentpétervárott bemutatott, spanyol
témájú operájában, A végzet hatalmában. A színhely hadi tábor Velletri közelében. Alvaro, a
gránátosok kapitánya boldogtalan sorsa fölött mereng. Spanyol atyja abban a hitben vett nőül
inka hercegnőt, hogy megalapítsa az inkák saját államát Peruban. Ő azonban már a börtönben
született. Szüleit kivégezték. Leonórát, akinek atyja egy eltévedt golyótól életét vesztette, amikor
gyalázattal vádolta Alvarót, holtnak hiszi. Kiáltás harsan. A tábornok hadsegédje összetűzésbe
keveredett a kártyázókkal. Alvaro menti meg az életét. A két katona álnéven mutatkozik be
egymásnak. Örök barátságot fogadnak. A Milánói Scala ének-és zenekarának fölvételét Tullio
Serafin vezényli. Alvaro szerepében Richard Tucker, Carlosében Carlo Tagliabue.

2. Don Alvaro, aki súlyosan megsebesült, Carlostól hallja, hogy a Calatrava Rend kitüntetése vár
rá. Összerezzen a név hallatán. Arra az esetre, ha meghalna, Carlosra bízza egy ládikó kulcsát, és
megesketi, hogy elégeti a benne lévő leveleket. Carlosnak eszébe villan, miféle titkot rejthet a
ládikó. Felnyitja a ládikót, ám nem szegi meg esküjét. Fogadalma csak a levelekre vonatkozott.
Mellettük azonban megpillantja húga képmását. Közeleg az alkalom, hogy beteljesítse bosszúját.

3. Két hónap telt el. Alvaro gondolataiba mélyed. Carlos azonban faggatni kezdi, kellőképp
begyógyultak-e már a sebei? Elég erősnek érzi-e magát egy párbajhoz? Kivel? – kérdezi Alvaro.
Carlos erre fölfedi valódi kilétét, és ama tényt, hogy Leonóra él, mígcsak nyomára nem bukkan,
hogy megölje. Kardot rántanak, de szétválasztják őket. Alvaro Isten védelmét kéri, és
megfogadja, kolostorba vonul.