"Valaki ír a kezeddel"

LÁSZLÓFFY ALADÁR 1937. május 18-án született Tordán. A kolozsvári volt Református Kollégiumban érettségizett. Felsőfokú végzettségét a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetemen szerezte magyar szakosként. Hét éven át a Napsugár című gyermeklapnál szerkesztő. Ezt követően volt a Dacia Könyvkiadó, az Előre című bukaresti magyar nyelvű lap, a kolozsvári Utunk – később Helikon – magyar irodalmi hetilap szerkesztője, a Korunk munkatársa. 1994-től meghívott előadó tanár a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem Magyar Irodalom Tanszékén. Tárgya: egyetemes kultúrtörténet.
Első verseskötetével 1962-ben jelentkezett a *Forrás fiatal írócsoportja élén. Új erkölcsi felfogásért lépett fel egy egyetemes világlátás igényével. Kiterebélyesedő lírája élénk vitát és fokozódó elismerést váltott ki a műbírálók részéről. "A történelmi-földrajzi, az etikai távolságok megkülönböztetése és a pillanatok azonosítása – lényegében ez Lászlóffy Aladár költészetének legfőbb titka. Hatalmas, több ezer éves tudással felvértezve mégsem csupán a múlt-jelen viszony fontos számára; egyenjogú polgára ő a jelennek-jövőnek, »a tovább történő világnak« „ – így jellemzi líráját Kántor Lajos 1984-ben megjelent, Legszebb versei előszavában. Költészetét a József Attiláéval állítja párhuzamba Földes László: "...rokonságuk gyökere [...], hogy ő is személyes ügyének tekinti az emberiség leggyötrőbb létkérdéseit."
Líráját és prózáját egyaránt a józan gondolatiság, a történetiséget áttételesen, ürügyként alkalmazó maiság és teljességigény jellemzi. Kapcsolódik az avantgárd és a neoavantgárd legjobb hagyományaihoz. Klasszikus és kortárs román költők verseiből fordít.
Fontosabb tisztségei:
A Romániai és a Magyar Írószövetség rendes tagja; A Nemzetközi PEN Club, a Magyar Anyanyelvi Konferencia és
a Magyar Művészeti Akadémia tagja.
Fontosabb díjai, kitüntetései:
Graves-díj, József Attila-díj, Déry Tibor-díj, Bethlen Gábor-díj;
1997-ben kitüntették a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjével.
1998-ban Kossuth-díjat kapott.