Nyelvédesanyánk

Több éves álom vált valóra, amikor 2008 áprilisában megnyitotta kapuit a Magyar Nyelv Múzeuma. A helyszín, Széphalom – szimbolikus jelentőségű: Kazinczy Ferenc egykori kúriája, innen irányította a felvilágosodás korában a nyelvújítási mozgalmat. A múzeum ezt a szellemi örökséget kívánja folytatni – mint megtudhatjuk Nyiri Pétertől, a Magyar Nyelv Múzeumának igazgató-helyettesétől, akivel a múzeum földszintjén nézünk körbe. De erról is kérdezzük Fehér Józsefet, a sátoraljaújhelyi Kazinczy Múzeum igazgatóját, hogyan ápolják emlékét a környéken?

A II. világháború utáni média, a nyelvi befolyásolás módszerinek elemzésekor az ember azt gondolná, hogy a könnyű út – mint általában a nyelvi változások vizsgálatánál – a szókészlet változásának követése lenne. A mannheimi kutatóintézetben végzett vizsgálatok viszont kimutatták, hogy csupán a szókészlet 3-4%-a változott a kérdéses korszakban, tehát gyakorlatilag olyan új szavak jelennek meg, amelyek a megváltozott életkörülményekhez kötődnek. Ráadásul a nyelvi befolyásolás nemcsak a szókészletre terjed ki, hanem a nyelv más területeire is. Erről beszélgettünk Jobst Ágnessel, aki „A nyelv kisajátítása – A második világháború utáni média elemzése szótárral és szövegmutatványokkal” című kötet szerzője.