Régi magyar karácsony a Tabulatúra Régizenei Együttessel. Szerkesztő: Marton Árpád.
1-2. Régi magyar karácsonyokat idézünk ma a Tabulatúra Régizene együttes felvételeivel. Karácsonyokat, amelyeknek zenés ünneplése a magyarság ősi hagyományaiba és a középkor fél-liturgikus szokásrendjébe ereszti gyökereit. A középkori európai latin hagyomány meggyökerezésére jellemző a Dicséretes a gyermek, míg a latin nyelvű Verbum caro factum est – Az Ige testté lőn – ugyancsak a kora reneszánsz magyar ünnepeinek napjait kelti életre a Kassai Töredék hagyománya alapján.
3-6. Ugyancsak a Kassai töredékben maradt fönn az Ave regina coelorum kezdetű Mária-antifóna. Ezt követően kikísérjük a középkori ájtatosokat a templomtérre, ahol a La Rotta című középkori táncdallam vár világiasabb tónusával a Megváltás ünneplőire, hogy a XVII. században, Kájoni János és a Vietórisz-kódex megőrzésében fennmaradt hajnalének, az Ó fényességes szép hajnal ismét a liturgikus ünnep áhítatára emlékeztessen. A szent énekbe az Alleluja-dallam világias verziója, az Alle - psallite cum - luya hangjai szűrődnek be.
7-8. Szóljon most egy középkori, Európa-szerte elterjedt ének az Ige megtestesüléséről, amely egy 1505-beli, cseh földön keletkezett kéziratban maradt ránk. Ugyanebben a korszakban gyökerezik Zsigmond király idejéből való, Erdélyben fennmaradt karácsonyi énekünk, a Csordapásztorok is.
9-10. A középkori Európa egyházzenei örökségének népzenei továbbélésére utalnak a Tabulatúra Régizenei Együttes most következő karácsonyi énekei is. Elsőként egy evangélikus népének következik, mely azonban világosan utal középkori dallamforrásaira. A XVII. század magyar népi karácsonyait –egyben a kultusz ősi időkbe nyúló gyökereit – idézi ezután a Regősének.
11-13. Lássuk most, miként tette még bensőségesebbé a bibliai történetet népköltészetünk. A szállást kereső Szent Család egy moldvai népdalban, a kis Jézus köszöntése egy bicskei népdalban jelenik meg, míg a Betlehem, Betlehem kezdetű énekünk kétféle változata a középkori örökség és a népzenei szemlélet egymás mellett élését jelzi.
14-15. Születésén Jézusnak – ez a címe a Tabulatúra Régizenei Együttes újabb kedves moldvai népdalának, míg a gyimesi és moldvai elemeket ötvöző bölcsődal, a Kedves álmot… egyike legmeghatóbb karácsonyi énekeinknek.
LEKONF: A vasárnap muzsikusa. Régi magyar karácsonyok dallamait hallhattuk a Tabulatúra Régizenei Együttes előadásában. Műsorunkat Marton Árpád szerkesztette.
