Ezen a nagyböjti péntek estén a középkori Párizs böjtidei dallamaiba hallgatunk bele a Hárfa Consort előadásában, Andrew Lawrence-King művészeti vezetésével. Mivel a középkor nem ismerte egyházi és világi zene különválasztását, nem meglepő, hogy a hamarosan felhangzó dallamok alig különböznek a piactereken és ivókban használatos középkori melódiáktól. Ha azokban gyakran bukkanunk gregorián zsoltártónusokra, a zarándokénekek ellenben gyakorta vezetik be a templomokba a köznép szilaj, tánclejtésű melódiáit. A trubadúrok korának legnépszerűbb zeneműveit egy francia abbé, az 1177 és 1236 között élt Gautier de Coincy vezette be a Szűzanya csodatételeit feljegyző kéziratos könyvébe, és az udvari költészetre valló strófákat Mária-énekekre változtatta. Amikor tehát a szerelem dalnokai vallásos kifejezésekkel magasztalták hölgyeiket, Gautier ellenben a szerelmesek hevületével borult az Istenanya oltára elé.
