Zenei kincsestár

1-6. Egy visszahúzódó lángelme és egy extrovertált lángoszlop találkozása. Így is jellemezhetnénk az ifjú Liszt viszonyát Schubert dalaihoz, amelyek közül számosat zongoraszólóra alkalmazott, miközben saját dalstílusát is alakítgatta, nem kis büszkeséggel fogadván, amikor a műértők egyik-másik Liszt-dalt Schubert-dalnak véltek. S hogy mi jelenthette a zongora hérosza számára a legfőbb izgalmat Schubert dalaiban? A zenetörténet megállapítása szerint Liszt Schuberttől tanulta el az úgynevezett átkomponált dal műfaját: azt a témakezelést, amely a melódiát a legkülönfélébb hangulati közegeken átvezetve valóságos pszichológiai körkép alapjává teszi meg. Liszt átdolgozásai azonban rávilágítanak a Schubert-muzsika egy ritkábban hangoztatott erényére is: e dalszerzői alapirányultságú életműben sehol, még az eredetileg dalkíséretnek szánt szólamokban sincsenek olyan témák és megoldások, amelyek ne szolgálnák a tökéletes költői kifejezést. Jorge Bolet felvételéről most hat csodaszép Schubert-dal Liszt-átirata hangzik el, teljes értékű kiegészítéseként Schubert zongora-életművének: A pisztráng; A molnár és a patak; Hová; Ég veled; Vándorlás és A hársfa.

LEKONF: A Zenei Kincsestárban Jorge Bolet zongorázott Liszt Ferenc Schubert-dalátirataiból. Elhangzott A pisztráng; A molnár és a patak; Hová; Ég veled; Vándorlás és A hársfa. Műsorunkat Marton Árpád szerkesztette.