A vasárnap muzsikusa

1-2. Kedves Hallgatóink! Ma délelőtti összeállításunkkal végére érkezünk a kétszáz éve született Chopin és Schumann életművét sorra vevő sorozatunknak. E két, jelentősen eltérő karakterű komponista egyidejű működésénél, mi több: kölcsönös nagyrabecsülésénél aligha találhatnánk jobb példát a romantikus mozgalom sokszínűségére, szerteágazó voltára. Melodikus és formaépítő, költői és teoretikus – sorolhatnánk a két romantikus komponista jellemének eltérő hangsúlyait. Műfaji tekintetben is szembeöltők az eltérések: míg Schumann elsősorban a nagy formák – szimfóniák, versenyművek és tematikus ciklusok – mestere, Chopin a bensőséges szalonok zongoraműfajait fejleszti monumentális kifejezőeszközökké. Most Martha Argerich mutat be két Chopin-prelűdöt: az opus 45-ös cisz-moll darab 1841-ből, a posztumusz, csupán 1918-ban publikált napvilágra került Asz-dúr prelűd 1834-ből származik.

3-4. A két, cikluson kívül álló prelűd után most az opus 60-as, Fisz-dúr Barcarolle illetve az 57-es opusszámú, Desz-dúr Berceuse következik Maurizio Pollini felvételéről. Chopin – amint az tőle elvárható – a gondolásdal kedvelt dalszerűsége mellett korábban nem ismert finomságokkal lepi meg játékosát és hallgatóját, a Barcarolle különlegesen finom ornamentikájáról és harmóniavilágáról nevezetes. A Berceuse sem hétköznapi bölcsődal: ringató alapritmikája fölött bámulatra méltó variációsorozatot hallunk.

5-11. Hét Schumann-dal következik most Bernarda Fink és Roger Vignoles tolmácsolásában, opus 90-es jelzettel. Valamennyinek verse a magyar gyökerekkel büszkélkedő német romantikus költő, Nikolaus Lenau tollából való. A hét dal tíz évvel a dalok éve után, 1850-ben keletkezett. A komor dalköltemények keletkezéséhez vérbeli romantikus fordulatok társultak: Schumann egy téves értesülés nyomán eredetileg a költő emlékének ajánlotta a ciklust, majd a dalfüzér első nyilvános elhangzásának napján Lenau csakugyan távozott az élők sorából. A dalok címe: A patkolókovács dala; Rózsám; Találkozás és elválás; Pásztorlányka; Magány; Fülledt este; Requiem.

12. Chopin és Schumann emlékévét Chopin opus 47-es, 3., Asz-dúr balladájával búcsúztatjuk, Krystian Zimerman felvételéről. Az 1841-ben szerzemény keletkezett. Akár összegzésnek is tekinthetjük sorozatunk végén: szerkesztési lelemény, drámai kontrasztok és sodrás, melodikus eredetiség egyszerre jellemzi a darabot.