Május első napján keljünk útra a kirándulók és majálisozók nyomában, és látogassuk meg a természet lenyűgöző szépségétől ihletett klasszikus zene két pompás ligetét! Útitársunk két remek fölvétel, kalauzunk két remek karmester, baedeckerünk pedig két, méltán népszerű komolyzenei sláger. Elsőként Felix Mendelssohn-Bartholdy 1832-ből való zenés útinaplóját, a Hebridák-nyitányt halljuk a Londoni Szimfonikusok és Peter Maag fölvételéről.
Beethoven 6., Pastorale-szimfóniája éppúgy kiemelkedik a természet bűvöletében keletkezett zeneművek sorából, ahogyan szerzője szimfonikus életművében is afféle egzotikumnak, kirándulásnak hat. Hisz az a fajta, idealizált természetábrázolás, amely olyan zsánerképekben nyer kifejezést, mint „édes érzések vidékre érkezvén”, „patakparti jelenet”, „hálatelt pásztorének” – nos, effélék inkább Haydn tollára valók. És mégis: Beethoven ezúttal félredobja titáni küzdelmeit a világgal, és a Felvilágosdás korának idealizált természeteszményét szólaltatja meg. Carlos Kleiber és a Bajor Állami Zenekar 1983-ban rögzített koncertfölvétele pedig a mű számtalan megörökítése között is kivételes – márpedig ezek sorában is előkelő helyet foglal el a dirigens édesapja, Erich Kleiber változata.
